Ele está a cair de bêbado / Está bêbado que nem um cacho.

És surdo como uma porta.

Estamos todos no mesmo barco.

(Tudo aconteceu) num abrir e fechar de olhos.

Estou uma pilha de nervos.

Não adianta chorar sobre leite derramado.

(Gostas de fazer) uma tempestade num copo de água.

Eles são unha e carne.

Estou pelos cabelos.

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.

Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar.

Mais vale prevenir do que remediar.

Não há fumo sem fogo.

Quem canta, seu mal espanta.

Patrão fora, feriado na loja.

Cão que ladra, não morde.

As aparências iludem.

O amor é cego.

Quem não tem cão, caça com gato.

Quem mais jura, mais mente.

Grão a grão, enche a galinha o papo.

Quanto mais me bates, mais eu gosto de ti.

Quem tudo quer, tudo perde.

Quem te avisa, teu amigo é.

Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer.

Quem vai ao mar, perde o lugar.

Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

Deus escreve certo por linhas tortas.

Nem tudo o que luz é ouro.

De boas intenções está o inferno cheio.

Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és.

Mariana Alvarenga
João Maio
José Dias
Tomás Oliveira